Sign a document to prove its authenticity